Китайська цензура: у фільмі з Дейвом Франко ШІ перетворив гея на жінку
У Китаї для прокату фільму Together обличчя героя замінили на жіноче за допомогою ШІ, що викликало хвилю критики та обурення серед глядачів і ЛГБТ-спільноти.
У материковому Китаї триває посилення цензури ЛГБТ+ контенту. Австралійський хорор Together із Дейвом Франко та Елісон Брі вийшов у зміненій версії: одного з чоловіків у гей-парі цифровим способом «перетворили» на жінку. Як повідомляє Bloomberg, для цього, ймовірно, використовували штучний інтелект, що стало новим рівнем цензури. Про це пише видання queer.de.
Глядачі помітили підміну лише після того, як у соцмережах порівняли оригінальні та китайські кадри. Це викликало хвилю критики. «Це неповага до оригінального твору та до ЛГБТ-спільноти», – написали користувачі платформи Douban. Після скандалу офіційний старт стрічки в Китаї було відкладено.
Історія цензури
Китай вже багато років жорстко обмежує ЛГБТ-контент. Ще у 2016-му влада фактично заборонила показ гомосексуальності на телебаченні після популярності серіалу Addicted. Не виходили й такі стрічки, як Горбата гора, а з фільмів Гаррі Поттер та Bohemian Rhapsody вирізали сцени з ЛГБТ-темами. Під цензуру потрапляли навіть «Друзі» та трансляції «Євробачення».
Останніми роками тиск посилився: із магазинів додатків зникла Grindr, студентів карали за райдужні прапори, а ЛГБТ-організації закривали. Цього року поліція затримала десятки авторок жанру даньмей (романів про кохання між чоловіками), які публікували твори онлайн.
Парадокс індустрії
Попри внутрішні заборони, китайські компанії активно заробляють на BL-контенті за кордоном. Платформи Tencent/WeTV та iQIYI купують і знімають «Boys’ Love» серіали для Японії, Кореї, Тайваню та Таїланду. Деякі проєкти, як-от The Untamed, для китайського ринку «приглушували», але все одно не випускали у відкритий доступ.
Парадоксально, але влітку популярність здобула більш відверта серія Revenged Love, знята поблизу Шанхаю. Попри офіційні обмеження, вона змогла обійти цензуру і зібрала величезну фан-базу серед молодих жінок. Це ще раз підкреслило подвійні стандарти китайської індустрії розваг — внутрішня заборона та прибутковий експорт ЛГБТ-контенту.
