Автор першого українського гей-роману зробив спін-офф до своєї книги На Марс

Письменник, уродженець міста Нікополя, під псевдонімом Rayan Riener, що раніше був відомий, як автор першого українського ЛГБТ роману опублікував нову книгу.

Як стало відомо NikopolToday, зі сторінки автора у Facebook, він додав свій спін-офф, книгу що пов'язана одним Всесвітом із "На Марс", у продаж на Амазон. 

Назва книги "Марс Один" і вона розповідає про історію, пов'язану і одноіменним проєктом Марс Один від Баса Ландерсопа, який нажаль згорнув свою діяльність. Книга була написана кілька років тому. 

Щоправда, всі книги автора, представлені на Амазон, у тому числі і "Mars & 1" опубліковані для читачів - англійською.

Ми звернулись до автора за коментарем, щоб дізнатись, чому зараз немає публікацій українською?

Моя творчість для України була з самого початку неоднозначною для читачів. На жаль, я не отримав потрібного мені розуміння до моєї творчості, ні достатньої уваги. Можливо суспільство не готове до таких тем у творчості, можливо я не готовий до маркетингових реалій, щоб вкладати тут власні гроші у книговиробництво вузького жанру. На щастя, це не стосується англомовної аудиторії. Я завжди можу покластись на достатню увагу моїх читачів з Заходу, Європи, Америки. Вони купують мої книги. Щоправда, я думаю над тим, щоб знову публікуватись в Україні. Але перж за все, англійською, тому що це економічно доцільно для продажу за кордон. 

Зараз у переліку опублікованих книг і збірок автора такі як "Сльози Дощу", "Літній Джем" та "На Марс", опубліковані українською, і "Самукоморі", "13", перекладені англійською.

Фото зі сторінки Rayan Riener